Alice Merton - No roots. volunteer_activism. Click here to support the website and get all transcriptions (+ 84 extra) in PDF format and without watermark. Previous. Next . Album: No roots. Released: 2016. Label: Paper Plane Mom + Pop. Length: 3:55. No Roots is a song by German-Irish singer Alice Merton released in Europe through Paper Plane Records in 2016 and in the United States by Mom + Pop Music on 2 February 2018. The song has reached the top 10 in Germany, Italy, Austria, France, Luxembourg, Poland, Slovenia, and Israel, and reached the top 20 in Switzerland, and reached number 84 I build a home and wait for someone to tear it down Then pack it up in boxes, head for the next town, runnin′ ′Cause I've got memories and travel like Gypsies in the night And a thousand times I′ve seen this road, a thousand times I've got no roots, but my home was never on the ground I′ve got no roots, but my home was never on the ground I've got no roots, I′ve got no roots I've got Fast Money. Tłumaczenie: Lubię wykopywać dziury i chować w nich rzeczy Kiedy się zestarzeję, mam nadzieję, że nie zapomnę ich znaleźć Bo mam wspomnienia, a wędruję jak Cyganie przez noc Buduję dom i tylko czekam, aż ktoś go zburzy Potem pakuję go w pudełka i przenoszę się do kolejnego miasta biegiem Bo mam wspomnienia, a wędruję jak Cyganie przez noc I już tysiąc razy widziałam tę drogę Już tysiąc razy (x2) Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi Nie mam korzeni Nie mam korzeni Lubię stabilizację, ale to pobożne życzenie Spytaj mnie, skąd jestem, powiem, że z innej ziemi Ale mam wspomnienia, a wędruję jak Cyganie przez noc Liczę bramki i numery, potem bawię się w zgadywanie To tylko miejsce się zmienia, reszta jest wciąż taka sama Ale mam wspomnienia, a wędruję jak Cyganie przez noc I już tysiąc razy widziałam tę drogę Już tysiąc razy (x2) Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi Nie mam korzeni Nie mam korzeni Lubię wykopywać dziury Chować w nich rzeczy Kiedy się zestarzeję Nie zapomnę ich znaleźć Lubię wykopywać dziury Chować w nich rzeczy Kiedy się zestarzeję Nie zapomnę ich znaleźć NIE mam KORZENI KORZENI! (x2) Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi Nie mam korzeni Nie mam korzeni Tekst piosenki: I like digging holes and hiding things inside them When I grow old I hope I won't forget to find them 'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night I build a home and wait for someone to tear it down Then pack it up in boxes, head for the next town running 'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night And a thousand times I've seen this road A thousand times I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots [x2] I like standing still but that's just a wishful plan Ask me where I come from, I'll say a different land But I've got memories and travel like gypsies in the night I count gates and numbers, then play the guessing game It's just the place that changes, the rest is still the same But I've got memories and travel like gypsies in the night And a thousand times I've seen this road A thousand times I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots [x2] I like digging holes Hiding things inside them When I grow old I won't forget to find them I like digging holes Hiding things inside them When I grow old I won't forget to find them I've got no roots! No roots! I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots [x2] (No!) Honestly I thought your honesty meant something to you, in the endAll of your words were high thereBut I told myself I had not found love, once againTell me it's all in my head, tell me I imagined all of itThat there's no one else, so don't worry,But we're always wiser in the endGo on and lie to my faceTell me again how you love me while kissing another girlLie to my faceSay that you need me, without us there's no other wayTell me this won't ever endTell me it over and over againLie to me, my friendI saw you looking at her,You said you were friendsBut I knew that you weren'tWhat is a girl meant to do,When she discovers her man is a foolI know she's playing with you,But this ain't a game, I thought this here was trueSo go on and lie to my faceTell me again how you love me while kissing another girlLie to my faceSay that you need me, without us there's no other wayTell me this won't ever endTell me it over and over againTell me this won't ever endTell me it over and over againLie to meOh, lie to meTell me this won't ever endTell me it over and over and over againLie to my faceSay that you need me, without us there's no other way Если честно, я думала, твоя честность что-то значила для тебя,Все твои слова были такими высокопарными тогда,Но я сказала сама себе, что не нашла любви, в который что все это у меня в голове, скажи, что я все вообразила,Что у тебя больше никого нет, так что не волнуйся,Но в итоге я всегда оказывалась лги мне в лицо,Расскажи как любишь меня, целуя мне в лицо,Скажи, что я нужна тебе, без нас по-другому мне, что это никогда не закончится,Скажи мне это снова и снова,Лги мне, мой видела, как ты смотрел на нее,Ты сказал, что вы друзья,Но я знала, что это не девушке остается делать,Когда она узнает, что её мужчина знаю, она лишь играет с тобой,Но это не игра, я думала, всё это продолжай, лги мне в лицо,Расскажи как любишь меня, целуя мне в лицо,Скажи, что я нужна тебе, без нас по-другому мне, что это никогда не закончится,Скажи мне это снова и снова,Скажи мне, что это никогда не закончится,Скажи мне это снова и мне,О, лги мне, что это никогда не закончится,Скажи мне это снова и снова,Лги мне в лицо,Скажи, что я нужна тебе, без нас по-другому никак. [Вступление:]Мне нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,Когда я взращиваю надежды, то не забываю находить их,Потому что у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи. [Куплет 1:]Я строю дом и жду, когда кто-нибудь снесёт его,Потом собираю обломки в коробку и еду навстречу следующему случаю,Потому что у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи. [Распевка:]Я тысячу раз видела эту дорогу,Тысячу раз! [Припев:]У меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!У меня нет корней!У меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!У меня нет корней! [Куплет 2:]Мне нравится стоять, ничего не делая, но это лишь желание,Спросите меня, откуда я родом, я назову другую местность,Но у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в подсчитываю цифры и играю в угадайку,Меняются только места, всё остальное то же самое,Но у меня остаются воспоминания и я путешествую, как цыгане в ночи. [Распевка:]Я тысячу раз видела эту дорогу,Тысячу раз! [Припев:]У меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!У меня нет корней!У меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!У меня нет корней! [Связка:]Мне нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,Когда я старею, то не забываю находить нравится рыть ямы и прятать в них своё добро,Когда я старею, то не забываю находить их. [Припев:]У меня нет корней!Нет корней!У меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!У меня нет корней!У меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!Мой дом никогда не стоял на твёрдой меня нет корней!У меня нет корней!Нет!

no roots alice merton перевод